Veuillez noter que ce téléphone professionnel n’est pas toujours allumé, mais si vous envoyez un message texte ou laissez un message vocal, je vous répondrai dès que possible.
* Champs obligatoire
Mon cabinet est situé dans la région de Nantes.
Je consulte également en Angleterre, dans le Hampshire, à côté de Petersfield.
Je travaille également en ligne, en utilisant une plateforme vidéo sécurisée, confidentielle et fiable, qui est très simple à utiliser.
Veuillez noter que je ne peux pas offrir des soins de santé mentale d’urgence.
Si vous avez besoin d’un soutien urgent pour votre santé mentale ou si vous êtes préoccupé par un risque pour vous-même ou pour autrui, veuillez contacter l’une de ces sources d’aide :
En cas d’urgence, rendez-vous aux urgences de votre hôpital local ou composez
le 15 pour le SAMU, le 17 pour la Police, ou le 112 pour les urgences générales.
The ICO is the UK’s independent regulatory body responsible for upholding information rights in the public interest. It ensures that organisations comply with data protection and freedom of information legislation.
Le ICO est l’organisme de réglementation indépendant du Royaume-Uni chargé de protéger les informations et les données personnelles des citoyens. Il s’assure que les organisations et les entreprises traitent les informations de manière éthique, sécurisée et transparente, conformément aux lois sur la protection des données.
I’m keeping the English acronym as it means ‘to act‘. That’s also why practitioners pronounce it as a word, without separating the letters as is done with other acronyms.
Je garde l’acronyme anglais car il veut dire ‘agir’. C’est d’ailleurs aussi pourquoi les praticiens le prononcent comme le mot, sans détacher les lettres comme on le fait pour les autres acronymes.
The Health and Care Professions Council (HCPC) is the regulatory body responsible for the health and care professions in the United Kingdom. This independent organization safeguards the public by ensuring that health and care professionals are qualified, competent, and practice ethically. The HCPC is responsible for registering health professionals and ensuring that they adhere to the standards set for their practice. It plays a crucial role in safeguarding the quality of health care and protecting the rights of patients in the UK.
Le HCPC (Health and Care Professions Council) est l’organisation chargée de réglementer et de superviser les professions de la santé et des soins au Royaume-Uni. Cet organisme indépendant assure la protection du public en veillant à ce que les professionnels de la santé et des soins soient qualifiés, compétents et agissent de manière éthique. Le HCPC est responsable de l’enregistrement des professionnels de la santé, et veille à ce qu’ils respectent les normes établies pour leur pratique. Il joue un rôle essentiel dans la garantie de la qualité des soins de santé et de la protection des droits des patients au Royaume-Uni.
The British Psychological Society (BPS) is a professional organization in the United Kingdom that represents psychologists and promotes psychology as both a scientific discipline and a professional practice. The BPS also plays a significant role in developing ethical standards and guidelines for the practice of psychology in the UK.
La British Psychological Society (BPS) est une organisation professionnelle au Royaume-Uni qui représente les psychologues et promeut la psychologie en tant que discipline scientifique et pratique. La BPS joue également un rôle dans l’élaboration de normes éthiques et de lignes directrices pour la pratique de la psychologie au Royaume-Uni.
A British university degree at the undergraduate level, equivalent to a French Licence (Bac+3 or, for an Honours degree, a French Master’s Bac+4).
Le DBS est un service gouvernemental anglais qui effectue des vérifications d’antécédents criminels pour aider les employeurs à prendre des décisions éclairées sur l’embauche de candidats pour des emplois impliquant un contact régulier avec des enfants ou des adultes vulnérables.
The DBS is a English government service that conducts criminal record checks to assist employers in making informed decisions about hiring candidates for roles that involve regular contact with children or vulnerable adults.
The DPsych is a professional doctorate culminating in a thesis defense. The portfolio is dedicated, on the one hand, to the practice of counselling psychotherapy, and on the other hand, to the research thesis. My research topic is translingual therapy, where the therapist and client do not share the same native language.
FdSc are two-year professional university qualifications, typically involving work-based learning.
Bachelor of Science (Honours) – A British university degree, equivalent to a bachelor’s degree (3 years of higher education or, for an Honours degree, 4 years of higher education)
Bachelor of Science (Honours) – un diplôme universitaire britannique, d’un niveau équivalent à une licence (Bac+3 ou, pour le Honours degree, Bac+4).
Post-graduate diploma – A British university qualification equivalent to a master’s degree (Bac+5)
Post-graduate diploma – un diplôme universitaire britannique, d’un niveau équivalent à un master (Bac+5).
Les FdSc sont des diplômes universitaires professionnelles après une formation en 2 ans, généralement en alternance.
The DPsych is a professional doctorate culminating in a thesis defense. The portfolio is dedicated on the one hand to the practice of counselling psychotherapy and on the other hand to the research thesis. My research topic is translingual therapy, where the therapist and client do not share the same native language.
Le DPsych est un doctorat professionnel aboutissant à une soutenance de thèse. Le portfolio est consacré d’une part à la pratique de la psychologie psychothérapeutique de counselling et de l’autre autre à la thèse de recherche. Mon sujet de recherche est la thérapie translinguistique, lorsque thérapeute et client ne partagent pas la même langue d’origine.
